Release/Publication: Injury in Review, 2020 Edition: Spotlight on Traumatic Brain Injuries across the Life Course/Étude des blessures, Édition 2020 : Pleins feux sur les traumatismes crâniens tout au long de la vie
Posted June 10, 2020
Dear Valued Stakeholder,
In recognition of Brain Injury Awareness Month in Canada, I am pleased to provide you with an advanced copy of a new Public Health Agency of Canada (PHAC) report titled Injury in Review, 2020 Edition: Spotlight on Traumatic Brain Injuries Across the Life Course.
This report provides national surveillance statistics on head injuries and traumatic brain injuries across the life course, including deaths, hospitalizations and emergency department visits, using data sources including the Canadian Vital Statistics Death Database of Statistics Canada; the Hospital Morbidity Database and Discharge Abstract Database of the Canadian Institute for Health Information (CIHI); the National Ambulatory Care Reporting System of CIHI; and the Electronic Canadian Hospitals Injury Reporting and Prevention Program database (eCHIRPP).
In light of PHAC’s prioritization of resources towards the COVID-19 response, the online release of this report on www.Canada.ca will be delayed; however, we wanted to be sure that the pdf copy of the report was made available to those who may find the information it contains useful. We will let you know when the report is available online, but in the mean time, you may still share the report throughout your professional networks, and reference its information.
We hope that you find the up-to-date contents of this report to be informative.
Lastly, as we are always looking at ways to improve our work, if you have a moment to spare after reviewing the report, we would be grateful if you could provide us with your feedback by filling out this short, online survey.
From all of us, we hope that you are staying safe and healthy during this unprecedented time.
Dr. Andrew MacKenzie
Director
Centre for Surveillance and Applied Research
Public Health Agency of Canada
Chers intervenants,
Chères intervenantes,
Pour souligner le mois de la sensibilisation aux lésions cérébrales au Canada, je vous envoie une copie du nouveau rapport de l’Agence de santé publique du Canada (ASPC) intitulé Étude des blessures, Édition 2020 : Pleins feux sur les traumatismes crâniens tout au long de la vie.
Ce rapport fait état des statistiques de surveillance nationale pour les blessures et traumatismes crâniens tout au long de la vie, et inclus des données sur les décès, les hospitalisations et les visites aux services d’urgence. Ces données proviennent de plusieurs sources incluant la base canadienne de données sur l’état civil – décès de Statistique Canada; la base de données sur la morbidité hospitalière de l’Institut canadien d’information sur la santé (ICIS); la base de données sur les congés des patients de l’ICIS ; le système national d’information sur les soins ambulatoires de l’ICIS; et la base de données électronique du système canadien hospitalier d’information et de recherche en prévention des traumatismes de l’Agence de la santé publique du Canada.
Étant donné la situation actuelle en lien avec la COVID-19, l’ASPC a dû reporter la publication de ce rapport sur le site www.canada.ca. Toutefois, nous voulions nous assurer qu’une copie PDF du rapport soit rendue publique pour ceux qui pourraient bénéficier de ces informations. Nous vous tiendrons au courant lorsque le rapport sera disponible en ligne, mais pour l’instant, vous pouvez partager ce rapport avec votre réseau et vous référer à ses données.
Nous espérons que le contenu mis à jour de ce rapport vous sera utile.
Finalement, nous sommes toujours à la recherche de façons d’améliorer notre travail. Si vous avez quelques instants pour réviser le rapport, nous apprécierions votre rétroaction. Vous pouvez nous faire parvenir vos commentaires à l’aide de ce court sondage en ligne.
De la part de l’ASPC, nous espérons que vous vous portez bien durant cette situation sans précédent.
Dr. Andrew MacKenzie
Directeur
Centre de surveillance et de recherche appliquée
Agence de la santé publique du Canada